At Cincinnati Ballet's Kaplan New Works Series, Dancers Take On the Role of Choreographer