How Quantum Physicist Ballerina Merritt Moore Learned to Dance With a Robot (Plus, Her Newest Film)